Bon, il a fallu que j'aille sur l'assistance d'Orange pour trouver réponse à mes questions :
https://assistance.orange.fr/tv-decodeur/tous-les-decodeurs/depanner/probleme-avec-la-cle-tv/la-cle-tv-2-assistance-et-depannage_259873-801245#onglet3
Vous n'êtes pas éligible à la HD sur votre décodeur et vous désirez avoir de la HD sur votre Clé
[...]
Sur le Live, plus de 50 chaînes sont disponibles en HD et vous pouvez profiter de cette qualité dès lors que votre débit est de 3Mb/s.
[...]
Puis-je diffuser mes contenus Netflix, Canal, Youtube ou Deezer sur la Clé TV ?
Ces partenaires ne sont pas encore présents sur la Clé TV.
En allant sur le service de TV live du site Orange, il y a un débit "haut" de 2.1 Mb/s à 3 Mb/s selon les chaines (ce qui est cohérent avec les 3Mb/s minimum donnés au dessus) mais la qualité semble plutôt être du 720p (ce qui techniquement est du "HD" mais on joue sur les mots car les gens pensent plutôt au 1080p...). Des précisions ?