Je pense qu'il faudrait vraiment repenser l'offre des chaînes internationales, pour la rééquilibrer et répondre aux attentes du plus grand nombre. Les télévisions publiques des plus grands pays de l'Union européenne sont quasiment absentes dans l'offre de base (et même dans les chaînes en option, il y a de vrais manques). On ne trouve aucune chaîne polonaise par exemple (alors que c'est tout de même le cinquième pays de l'Union européenne, avec une forte communauté présente en France, et même dans les chaînes en option, rien...). Je comprends bien que vous soyez obligés de faire des choix et que vous ne puissiez pas proposer toutes les chaînes de tous les pays... mais j'ai du mal à comprendre que vous ayez pu faire une place à "Food Network", "All Flamenco" et "TV de Galicia", à l'audience sans doute très limitée... alors que pour regarder des grandes chaînes nationales généralistes (RTBF, ARD, TVP...), on en soit encore réduits à bricoler avec des solutions bancales, parfois à la limite de la légalité (VPN...).