Libon a une double fonction, à l'étranger (pour appeler la France) et en France, pour appeler l'étranger.
Je pense que le cas d'usage de chubb serait déjà de pouvoir appeler les US sans Libon depuis la France, ce que permettent les autres opérateurs.
Dans l'autre sens, l'itinérance depuis les DOM devrait devenir gratuite le mois prochain ; en Europe, l'année prochaine. Quant aux autres pays (non inclus dans l'offre Libon), Sosh entretient une ambiguité concernant la possibilité d'utiliser Libon pour appeler la France :
"Depuis les pays d’Europe listés ci-dessus, vous pouvez appeler en illimité vers la France".
cf http://communaute.sosh.fr/t5/Je-g%C3%A8re-mon-forfait-et-mes/Utiliser-Libon/ta-p/1658327
donc si on croit cette FAQ, Libon ne servira pratiquement plus à rien en itinérance l'année prochaine...