En fait cette "interface" serait disponible dans l'espace client (et pourquoi pas l'appli).
Si tu as déjà souscrit à un PASS ou à une OPTION, tu pourras aller dans "gérer mes options", y voir que (par exemple) tu as déjà souscrit à un PASS 100Mo et tu pourras alors en rajouter autant que tu veux si besoin.
En fait tu peux prendre la quantité que tu veux au début (un, deux, trois, quatres, etc... fois le même PASS ou la même OPTION) et a tout moment tu peux venir en ajouter si tu te rends compte que tu en as besoin de plus (en revanche, si tu te trompe, tu ne peux pas en soustraire, il fallait faire attention et ne pas avoir les yeux plus gros que le ventre).
La partie en VIOLET avec le RÉCAPITULATIF est là pour (valider ta commande et) t'indiquer le surcoût des OPTIONS/PASS DATA sur ton forfait.
Après pour la question de la quantité, c'est sûr que l'on doit connaître sa consommation. Après pour un gros datavore qui sait qu'il consomme dans les 14Go en moyenne par mois. Il va prendre le forfait 24€99 + 2 OPTION 5Go (soit 15Go de data) et pour les mois où sa ne lui suffit pas, rien ne l'empêche de souscrire à 1 ou 2 PASS 5Go en plus.