Partir à l'étranger

D'accord, donc si je comprends bien, à chaque fois que je pars dans un pays en Europe et qui est compris dans mon forfait, je dois avant de partir consulter les opérateurs partenaires d'Orange/Sosh du pays où je vais et mon connecter au réseau de l'opérateur partenaire?

Sans cela, je ne pourrais appeler, envoyer des messages et utiliser ma connexion internet ?!