Merci à tous pour votre aide, ça marche enfin !
Pour info, j'ai contacté Apple qui m'a donné la marche à suivre pour débloquer la situation (restauration iphone + insertion carte sim pour installation comme nouvel iphone + restauration sauvegarde).
En effet, lors d'un échange, le nouvel appareil a la même config que le précédent.
