Changement de portable

J'ai donne mon portable a mon ami car j ai change de portable. il a mis sa puce etn arrive pas a ce connecte avec son donne mobile . que doit il faire pour resoudre ce probleme.   [EDIT : Merci N...