Facturation de travaux de maintenance accès internet

Bonjour,

je constate que lors de panne internet, les conseillers redonnent régulièrement le message :

"Lors de celle-ci, le technicien vérifie l’origine exacte du défaut et s’il apparaît que ce dernier est localisé à l’extérieur de votre domicile, le déplacement du technicien ne vous sera pas facturé.
Si le défaut provient de votre installation privée, le déplacement peut être facturé 69€ (cette partie n'appartenant pas à Orange)."

Sauf pour les logements neufs qui peuvent être "câblés" à la construction, un opérateur d'infrastructure a amené la fibre jusqu'au boitier qui dessert le logement puis l'opérateur du client fait une installation de ce boitier jusqu'à la prise qui va desservir la box. Pour moi, l'installation privée est après la box. Est-ce  que c'est bien comme cela qu'on  doit comprendre le message des conseillers ?