En utilisant IExplorer 11, j'ai épluché le fichier XML et testé les balises href qui contenaient des liens vers les pages des options en question. Ce lien <ni href="https://mobile.orange.fr/accueil/PA?PS=OPTP5GO10E&pageretour=https://mobile.orange.fr/content/ge/int..." icon="orangeicon://chevron">+5Go/Mois à 10€/mois</ni> (de https à .oml) a fonctionné. J'ai été redirigé vers des pages visiblement hébergées sur Orange Mobile et ai pu souscrire l'option, sms bien reçu. Expérience client désastreuse, look & feel du site Orange encapsulé dans le site Sosh so old fashion...
Vu le niveau de support (3 contacts de sosheur et pas de suivi) et la navigation hasardeuse, on finit par se débrouiller en lisant le code. 
