problème affichage page messagerie internet

bonjour; j'ai plusieurs adresses mail sur mon compte internet mais la messagerie de l'adresse principale présente un problème d'affichage. Je epux consulter les mails mais ils apparaissent avec toutle "langage" informatique associé et je ne peux ne faire aucune action comme supprimer, répondre etc...

Mes autres adresses mail ne présentent pas ce problème. avez-vous une explication et surtout une solution.

cela vient -il de Orange/sosh ?