Livebox TV : Sous-titres illisibles sur le replay ARTE

[Thime]

Bonjour,
Sur la Livebox TV, les sous-titres sur le replay ARTE sont microscopiques et affichés en jaune. En dehors du fait qu'il faut être hypermétrope, si le bas de l'image est blanc ou même simplement clair, les sous-titres deviennent totalement illisibles.
Mon amie a une Freebox et chez elle, sur le replay ARTE, les sous-titres sont plus gros et affichés en blanc avec une fine bordure noire.
Est-ce qu'il existe un moyen de régler l'affichage des sous-titres sur le replay ou est-ce un problème du à l'application ARTE sur Livebox ?
D'avance merci à ceux qui ont des réponses.
Thierry

[Sophie_C]

Bonjour @Thime,

Le sous-titre est fourni et géré par le diffuseur. Toutefois, je vous propose de faire remonter votre retour.

Pour cela et afin d'accéder à votre dossier, je vous invite à me communiquer vos coordonnées (nom, prénom, numéro de ligne fixe, adresse postale complète, numéro de mobile), par message privé, en cliquant sur le bouton suivant :

Dans l'attente de votre retour, je vous souhaite une bonne journée.

Sophie