hors forfait à l'étranger WEB/WAP vers orange

[BFC]

alors que je suis à l'étranger depuis 1 semaine , données cellulaires fermées, je reçois le jeudi 13 en pleine nuit un message d'Orange m'indiquant que mes connexions internet atteignent un palier de 40 €. et qu'un blocage se fera  à 50€. Evidemment je vérifie : données cellulaires bien fermées. Une heure et demi plus tard, nouveau message d'Orange : me connexions (?) atteignant  50€ sont bloquées . Sur la future facture que je consulte à mon retour, pour le hors forfait, il est seulement indiqué : destinataire Orange pour ces hors forfaits. Comment comprendre ? Fuaut-il éliminer  l'appli Orange quand on va à l'étranger ?