Impossible de recréer une adresse mail

Bonjour,

Je viens de supprimer une adresse mail secondaire de mon ancien compte ORANGE pour pouvoir la recréer sur mon nouveau compte SOSH.

Mais impossible cela me répond que "l'adresse mail correspond à un compte existant" !

Combien de temps dois-je patienter à votre avis ?

Au 3900 on m'a dit que c'était instantané !?