Portabilité d'un numéro en 09 - Souscription

Bonjour,

Après un an chez Orange puis un an chez Free, je souhaite prendre une offre box Sosh, J'ai donc recupere mon RIO fixe pour une portabilité.

Je  regarde  les  etapes de souscription a Sosh ou pour la portabilité, il est stipulé:"Dans le cas ou la portabilité du numéro fixe ne serait  pas possible je suis informé que la commande de mon offre est maintenue et qu'il me sera  attribué un nouveau numéro de telephone fixe" !!

Avant de poursuivre ma commande, j'aimerais savoir comment faire marche arriere si ma portabilité n'est pas possible .

Merci