Bonjour @albanblue
Si on parle bien d'une boite mail Orange, voir la solution ici, en déposant dans un dossier uniquement ceux qu'on veut conserver, puis en vidant le dossier principal via "Gérer mes dossiers". Attention, c'est indiqué sans retour possible !
Une autre solution consiste à installer un logiciel PC type Thunderbird, qui donnera beaucoup plus de souplesse pour ce type de manip.
Cdt