Grâce à l'aide de Thierry, il s'est avéré qu'il fallait vraisemblablement faire un reset de la femtocell.  Une fois celui-ci effectué, j'ai reçu le SMS de confirmation d'ajout d'utilisateur (dans les 5 minutes qui ont suivi).

Bonjour, Je m'ajoute à la liste des abonnés sosh coincés avec la mise à jour des utilisateurs de leur femtocell.  J'ai fait par l'espace client une demande d'ajout il y a plusieurs semaines pour un second numéro (chez sosh lui aussi), j'ai toujours l...